I Ching
Forvandlingernes Bog
Hold dit spørgsmål i tankerne. Der kastes tre mønter til hver linje, og de seks linjer bygges nedefra og op.
Hexagrammernes tekster er endnu ikke oversat til dette sprog. De gives på engelsk.
Skiftende linjer
Sådan svarer oraklet
Der kastes tre mønter til hver linje. Den glatte side tæller tre, siden med indskrift to, så en linje giver 6, 7, 8 eller 9: et ulige tal giver en hel linje, et lige en brudt. Seks linjer nedefra og op danner et af 64 hexagrammer.
Seks og ni er gamle linjer, parate til at slå over i deres modsætning; de har egne tekster og forvandler hexagrammet til et andet, dér hvor tingene bevæger sig hen. Hver mønt her er én kvantetilfældig bit, 18 i alt. Teksterne er vores egne, efter James Legges (1882) og Richard Wilhelms (1924) oversættelser.