Oracle

І цзін

Кніга перамен

Трымайце пытанне ў думках. На кожную рысу кідаюць тры манеты, шэсць рыс будуюцца знізу ўверх.

Тэксты гексаграм яшчэ не перакладзены на гэтую мову. Яны дадзены па-англійску.

Як адказвае аракул

На кожную рысу кідаюць тры манеты. Гладкі бок дае тры, бок з надпісам два, і рыса складаецца ў 6, 7, 8 або 9: няцотны лік дае суцэльную рысу, цотны перарваную. Шэсць рыс знізу ўверх складаюць адну з 64 гексаграм.

Шостка і дзявятка старыя рысы, яны гатовыя перайсці ў процілегласць; у іх свае тэксты, і яны ператвараюць гексаграму ў другую, куды рухаюцца справы. Кожная манета тут адзін квантавы выпадковы біт, усяго 18. Тэксты нашы, паводле перакладаў Джэймса Лега (1882) і Рыхарда Вільгельма (1924).